Linking Japan with partners across the world. 日本と世界のパートナーをつなぐ。
Kaigai Renkei helps institutions, companies, and ventures bridge the distance — language, market, and relationship — between Japan and overseas. 海外連携は、官公庁・企業・スタートアップが、日本と海外を隔てる距離——言語、市場、そして信頼関係——を越えて協働できるよう支援します。
A single question, on both sides of the connection. 接点の両側にある、たったひとつの問い。
海外連携 / Kaigai Renkei is a boutique advisory built around one question: how do organizations in Japan and overseas actually work well together? 海外連携は、ひとつの問いを軸とするブティック型アドバイザリーです——日本と海外の組織は、どうすれば本当にうまく協働できるのか。
We sit in the middle of the connection — translating not only language, but markets, expectations, and the way decisions get made on each side. 私たちは接点の中央に立ち、言語だけでなく、市場・期待値・意思決定の進め方までを双方に橋渡しします。
Three kinds of partner, one shared distance to close.3種類のパートナー、越えるべき距離はひとつ。
Public institutions公共機関・自治体
Support for agencies and local governments running international programs and managing overseas counterparts.国際プログラムの運営や海外カウンターパートとの連携に取り組む官公庁・自治体を支援します。
Learn more →詳しく → 02Companies企業
Help for corporates entering new markets abroad and building partnerships that hold up beyond the first meeting.海外の新市場へ参入し、初回の商談で終わらないパートナーシップを築く企業を支援します。
Learn more →詳しく → 03Startups & investorsスタートアップ・投資家
Connecting ventures and funds across borders — from first introduction to a closed deal and a working relationship.スタートアップとファンドを国境を越えてつなぎます——引き合わせから、ディール成立、協働関係まで。
Learn more →詳しく →A track record across borders.国境を越えた実績。
You pay only if the connection actually works.うまくつながったとき、はじめて費用が発生します。
No consulting fees. You're charged only once your request is delivered, on terms agreed case by case.コンサルティング費用は一切いただきません。費用が発生するのはご依頼が実現したときのみで、金額は案件ごとに個別に調整します。
Tell us who you'd like to reach.つなぎたい相手を、お聞かせください。
Share the partner, market, or institution on the other side, and we'll map the path there.相手側のパートナー・市場・機関をお知らせいただければ、そこへ至る道筋を描きます。
contact@kaigairenkei.biz