From a need to a working partnership.ニーズから、機能するパートナーシップへ。
Four steps — and you only pay if the last one succeeds.4つのステップ。費用が発生するのは、最後のステップが成功したときだけです。
A need takes shapeニーズが生まれる
A company in Japan — or a partner overseas — sets out to find the right counterpart on the other side of the world.日本の企業——あるいは海外のパートナー——が、世界の反対側に最適な相手を探し始めます。
You reach Kaigai Renkei海外連携に相談する
You bring us the request: the kind of partner you need, the market, and what a good outcome looks like.求めるパートナー像、対象市場、理想とする成果を、私たちにお聞かせください。
We match & adviseマッチングと助言
We find the right partner — for a JV, co-manufacturing, distribution, or sales — and guide both sides through to a working agreement.合弁・共同製造・販売・代理店など最適なパートナーを見つけ、双方を合意成立まで伴走します。
You pay only on success成功報酬のみ
No consulting fees. You're charged only once your request is delivered, on terms agreed case by case. And if an open request from the other side already matches yours, it's already covered — no fee for you at all. コンサルティング費用は一切いただきません。費用が発生するのはご依頼が実現したときのみで、金額は案件ごとに個別に調整します。さらに、相手側からの未成約のご依頼がすでにご要望と合致している場合は、その費用は先方がカバー済み——お客様のご負担はありません。
We're in this for a collaboration that lasts, not a deal that closes. After the introductions, how far it goes is for you and the other side to decide — we don't pressure either party or steer the outcome, and we step in only when asked. We're paid only when a partnership actually works, so the outcome we're working toward is one that's right for both sides — because that's the only kind that holds.私たちが目指すのは、成立する取引ではなく、長く続く協働です。ご紹介の後、どこまで進めるかはお客様と相手側の判断にお任せし、急かしたり一方へ誘導したりすることはありません。お手伝いするのはご要望があったときだけ。報酬をいただくのは協働が実際に機能したときのみ——だからこそ、双方にとって良い結果こそを目指します。それが、長く続く唯一のかたちだからです。