Three kinds of partner, one shared distance to close.3種類のパートナー、越えるべき距離はひとつ。
Whether you are a government office, a manufacturer, or a fund, the gap to the other side is the same — language, market, and the way decisions get made. We close it.官公庁でも、メーカーでも、ファンドでも、相手側との間にある距離は同じです——言語、市場、そして意思決定の進め方。その距離を、私たちが埋めます。
Public institutions公共機関・自治体
Support for agencies and local governments running international programs, managing overseas counterparts, and shaping cross-border initiatives — from first design through to partners on the ground.国際プログラムの運営、海外カウンターパートとの連携、国際連携施策の立案に取り組む官公庁・自治体を支援します——構想段階から、現地のパートナーまで。
Companies企業
Help for corporates and SMEs entering new markets abroad — finding the right manufacturing, sales or distribution partner, and building relationships that hold up well beyond the first meeting.海外の新市場へ参入する企業・中小企業を支援します——製造・販売・代理店の最適なパートナー探しから、初回の商談で終わらない関係づくりまで。
Startups & investorsスタートアップ・投資家
Connecting ventures and funds across borders — from first introduction to a closed deal and a working relationship, on both the Japan and the overseas side.スタートアップとファンドを国境を越えてつなぎます——日本側・海外側の双方で、引き合わせからディール成立、そして実際の協働関係まで。